Nuxt API routes fix

Nuxt.js Nitro API Routes 404 — Fix

Nuxt.js Nitro API routes returning 404? Fix server/api directory structure, route naming, HTTP methods, and resolve Nitro route handler configuration.